Притча из Курана для людей размышляющих

Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятух!
У нас с детьми начались необыкновенные занятия арабским языком, удивительно яркие, живые и образные, на которых мы вместе разучиваем нашиды, скороговорки, небольшие, но такие мудрые хадисы...
 Я пока лишь немного приоткрою "тайну" о том, что именно мы с такой радостью познаём, так как мы ещё вынашиваем и испытываем новый подход к изучению языка, с помощью Аллаха.


Задание у нас было такое - найти айяты или хадис, в которых каким-то образом затронут образ ДЕРЕВА. Рассказать ребенку, обсудить и придумать творческое занятие на эту тему, чтобы закрепить в памяти и лучше понять смысл.

Я выбрала историю о владельцах сада, из суры "Аль-Калям" (68 сура, 17-34 аяты).
Тафсир вы можете скачать здесь Сура Аль-Калям (тафсир АсСаади)

Мы поговорили о том, что хотел Аллах сказать нам в Куране, приведя эту притчу. Подумали о том, почему богатство это очень серьезное испытание для людей. Порассуждали о том, как мы поступили бы, имея такой дар от Аллаха - большой прекрасный плодоносящий сад...

Мы решили разыграть эту историю, сделав маленькие декорации из пластилина и картона.
Для начала сын на картоне нарисовал деревья с плодами (у нас это были груши и яблоки), а также дома владельцев сада. А я нарисовала фигурки владельцев нашего садика.

Потом мы вырезали их и закрепили пластилином на подложках, которые у нас остались после занятия Мокрым рисованием, где мы "знакомились" с оттенками зелёного цвета.

У нас, как видите, по саду бродит ёжик, и для большей натуральности мы добавили шишек и каштанов )) Ещё у нас было большое солнце и луна, чтобы показать, что прошёл один день и наступил другой.

Распределив роли между нашими двумя человечками, мы устроили небольшой спектакль, представив, как всё происходило на самом деле.

Диалог и действия были такие:

ДЕНЬ 1, двое в Саду:
1 человек:  "Клянусь, мы соберем урожай поутру!"
2 человек: "Да, клянусь, мы это сделаем завтра, и ничего не дадим беднякам!"

НОЧЬ - луна висит над садом, дует сильный ветер, деревья срезаются, остаются одни пни...

ДЕНЬ 2
1 человек (утром, подойдя к дому другого человека, громко зовёт): "Пойдемте в сад собирать плоды!"
2 человек (вполголоса, направляясь к саду): "Не впускайте сегодня в сад бедняка"

1 человек (подойдя к саду, громко восклицая, в волнении): "Мы, верно, сбились с пути!!"
2 человек (оглядевшись, горестно): "Да ведь мы лишились [сада]!"

1 человек (обращаясь к другому): «Разве не говорил я вам: “Надо бы вам воздать хвалу [Аллаху]?”
2 человек: "Слава нашему Господу! Поистине, мы были нечестивы"

1 человек (рыдая): "Горе нам! Ведь мы преступили дозволенное Аллахом.
Может быть, Господь наш даст нам взамен нечто лучшее...."

2 человек: "Поистине, мы обращаемся с мольбой к Господу нашему».
 Они обратились к Аллаху с просьбой даровать им нечто лучшее, чем их сад, и обещали устремить к Нему свои помыслы и упорно трудиться во имя Него в этом мире.

Ин ша Аллах, эта запоминающаяся история будет уроком для нас и для вас!